Will my answers appear on my Hired profile?
No. Your answers are never visible on your Hired profile. Furthermore, no physical marker of any kind displays on your profile should you complete the survey.
How do I appear to companies that use the Diversity goals feature if I take the survey?
Should a company utilize the Diversity goals feature for a position they're hiring for, your profile simply floats to the top of the suggestions due to the information you provided.